Prázdniny s sebou přináší změnu, připravují se tábory, přijíždí měsíční dobrovolníci. Máme pro vás ale ještě pár postřehů z minulého měsíce. Honzovy postřehy 28. června  byl závěrečný turnaj salesiánské fotbalové ligy.…

Pro děti i dobrovolníky byla návštěva papeže velkou událostí. Papež František u nás v Bulharsku😊 Některé naše starší děti byly dobrovolníky, a dostaly se tak blíž k papeži. Pak nadšeně…

Bodový systém děti baví. Ti snaživí si zajedou třeba k moři… Honza S kluky z Kazanlaku jsme si připravili  na svátek Dona Boska scénku o jeho dětství. Kluci se toho…

Honza Bulhaři a Romové v Kazanlaku si moc nerozuměli. Bulhaři se rozhodli, že ten problém vyřeší, a tak postavili kolem romské machaly zeď. Všechno by mělo být  vyřešeno, ale není.…

Bulharští dobrovolníci posílají mix dalších zpráv – nechybí výlety, politika, indická modlitba ani učení. HONZÍK: Dneska jsme navštívili buzludžu. Je to vlastně takový bulharský chrám komunismu postavený uprostřed hor. HONZÍK: Učit…

Když dítě většinu hodiny neprotančí, ale sedí a trochu poslouchá, je to úspěch. Slávka s Honzou posílají další postřehy ze života bulharských dětí.  SLÁVKA Každé odpoledne trávíme s dětmi. Pomáháme s…

Na znamení souhlasu se v Bulharsku kývá hlavou obráceně. Není to jediná kulturní odlišnost, na kterou si Honza, Slávka a Andrejka musejí zvykat. Přečtěte si první postřehy našich tří „novopečených“…

Teprve v Bulharsku jsem pochopila, co to znamená pojem jazyková bariéra. A někdy jde opravdu o život. Jak jsem již zmínila dříve, těch pár naučených základních frází nestačí. Ani náhodou.…

Děti by si měly hrát, blbnout, chodit pravidelně do školy a ne se starat o zajištění rodiny, či o mladší sourozence… píše měsíční dobrovolnice Janča z Bulharska. Tak jsem tu.…